-
1 beastly
ˈbi:stlɪ
1. прил.
1) животный, грубый;
зверский;
непристойный the beastly opinion of the mortality of the soul ≈ примитивная точка зрения на смертность души Syn: obscene, indecent
2) разг. противный, ужасный beastly weather ≈ отвратительная погода The second major item was of equally beastly complexity. ≈ Второй важный вопрос был настолько же ужасно сложен.
3) разг. гадкий, грязный
2. нареч.;
разг. (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно it is beastly wet ≈ ужасно сыро, мокро I was so beastly dirty when I got to this house. ≈ Я так жутко испачкался, пока добрался до дома!скотский, свинский;
непристойный, гадкий, грязный - * vice of drinking to excess скотская привычка напиваться - * hole грязная дыра( эмоционально-усилительно) неприятный, противный - what * weather! какая мерзкая погода! скотски, свински;
отвратительно - he is * drunk он напился, как свинья( эмоционально-усилительно) ужасно, страшно, крайне - * bad news пренеприятное известие - it is * cold ужасно холодно - it is a * difficult langauge to learn этот язык чертовски труденbeastly разг. грязный, гадкий ~ животный, грубый;
зверский;
непристойный ~ разг. (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно;
it is beastly wet ужасно сыро, мокро ~ разг. ужасный, противный;
beastly weather отвратительная погода~ разг. ужасный, противный;
beastly weather отвратительная погода~ разг. (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно;
it is beastly wet ужасно сыро, мокро -
2 pig-bed
-
3 pigpen
-
4 pigsty
ˈpɪɡstaɪ сущ. свинарник, хлев Syn: pigpen, cattle-shed хлев, свинарник грязная дыра, хлев ( горное) костровая крепь -
5 beastly
1. [ʹbi:stlı] a1. скотский, свинский; непристойный, гадкий, грязный2. эмоц.-усил. неприятный, противный2. [ʹbi:stlı] advwhat beastly weather! - какая мерзкая погода!
1) скотски, свински, отвратительно2) эмоц.-усил. ужасно, страшно, крайне -
6 pigbed
pig-bed
1> хлев, свинарник
2> грязная дыра, хлев
3> форма для выпуска чугуна -
7 pigsty
[ʹpıgstaı] n1. 1) хлев, свинарник2) грязная дыра, хлев2. горн. костровая крепь -
8 puttanaio
притон, (грязная) дыра -
9 puttanaio
-
10 puttanaio
-
11 beastly hole
Макаров: грязная дыра -
12 pigsty
['pɪgstaɪ]1) Общая лексика: грязная дыра, свинарник, хлев2) Жаргон: гадюшник (грязное место)3) Горное дело: венец срубовой крепи, костёр, костровая крепь, сруб -
13 Drecksloch
сущ.разг. грязная дыра (о квартире) -
14 pig bed
(n) грязная дыра; свинарник; форма для выпуска чугуна; хлев -
15 pigpen
= pigsty* * *(n) грязная дыра; свинарник; хлев* * *свинарник, хлев* * *n. хлев, свинарник* * *свинарник -
16 pigsty
1. n хлев, свинарник2. n грязная дыра, хлев3. n горн. костровая крепьСинонимический ряд:1. hut (noun) crude cabin; hole; hovel; hut; primitive cottage; shack; shed; wretched dwelling2. sty (noun) dump; pigpen; sty -
17 pour
[pɔː] 1. гл.1)Light poured forth from the many lamps. — Из многочисленных прожекторов лился свет.
Tears poured from his eyes. — Слёзы лились у него из глаз.
He lay unconscious, with blood pouring from his wounds. — Он лежал без сознания. Из его ран лилась кровь.
Thick black smoke poured out of the car. — Из машины валил густой чёрный дым.
When the pipe was unblocked, dirty water poured out. — Когда открыли трубу, полилась грязная вода.
There's a hole in the roof, and the rain is pouring through! — В потолке дыра, и дождь льёт в комнату!
б) литьPour the rest of the soup away, it won't keep fresh till tomorrow. — Остаток супа можешь вылить, он испортится к утру.
2) = pour out наливать (в чашку, стакан из чайника, бутылки); разливатьPour me some coffee. — Налей мне немного кофе.
She poured me a cup of tea. — Она налила мне чашку чая.
He poured out a glass of mineral water. — Он налил стакан минеральной воды.
3) = pour down идти, лить как из ведра; хлынуть ( о дожде)Suddenly rain poured down. — Внезапно хлынул дождь.
It's pouring (with rain) outside. — На улице (дождь) льёт как из ведра.
4) = pour in / out хлынуть (куда-л. / откуда-л.; о потоке, толпе)Thousands of cars poured into London. — Тысячи машин хлынули в Лондон.
When the gates were opened, crowds of football supporters poured in. — Когда открыли ворота, на стадион хлынули толпы болельщиков.
People came pouring out of their houses. — Люди хлынули из домов на улицу.
Letters of complaint pour in from all quarters — Отовсюду сыплются письма с жалобами.
5)Tens of millions of pounds of taxpayers' money has been poured into this project. — В этот проект были вложены десятки миллионов фунтов из государственного бюджета.
Imprecations poured from his lips. — Из его уст сыпались проклятия.
6) ( pour oneself into) шутл. облачаться в облегающую одеждуSyn:squeeze 2.7) разливатьсяThe river poured over its banks. — Река вышла из берегов.
8) метал. лить; отливать••to pour cold water on smb. — расхолаживать кого-л.
to pour oil on troubled waters — успокоить, утихомирить
It never rains but it pours. посл. — Беда никогда не приходит одна; Пришла беда - отворяй ворота.
- pour it on- pour out 2. сущ.1)а) течение, потокб) вереница людей, людской потокSyn:stream 1.2) редк. ливеньA pour of rain gradually turned to snow. — Ливень постепенно перешёл в снегопад.
Syn:
См. также в других словарях:
Эрнест Боргнайн — Ernest Borgnine … Википедия
Кальвадос (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кальвадос. Кальвадос «Пэй д’Ож» (Pays d’Auge), 42°, выдержка 20 лет, производителя «Лё Пэр Жюль» (Le Père Jules) (Сент Дезир де Лизьё, Кальвадос, Нормандия, Франция)… … Википедия
Семейство настоящие дятлы — Настоящие дятлы отличаются следующими признаками: тело вытянутое, клюв крепкий, обыкновенно прямой, конусовидный или долотообразный с вертикально расположенным острием на конце. Ноги короткие, крепкие и загнутые внутрь, длинные пальцы… … Жизнь животных
Брижит Бардо — Brigitte Bardot Брижит Бардо в 1968 году. Имя при рождении: Брижит Анн Мари Бардо[1] … Википедия
Бурвиль — Bourvil Имя при рождении: Андре Робер Рембур Дата рождения: 27 июля 1917( … Википедия
Не без моего ануса — Эпизод «Южного парка» Не без моего ануса Not Without My Anus Стадион, окутанный газом. Сезон: Сезон 2 Эпизод: 201 (#14) Сценарист: Триша Никсон Трей Паркер Реж … Википедия
Бардо, Брижит — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бардо. Брижит Бардо Brigitte Bardot … Википедия
Terrance and Phillip in Not Without My Anus — Эпизод South Park Не без моего ануса Not Without My Anus Стадион, окутанный газом. Сезон: Сезон 2 Эпизод: 201 (#14) Сценарист: Триша Никсон Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
Бриджит Бардо — Брижит Бардо Brigitte Bardot Брижит Бардо в 1968 году. Имя при рождении: Брижит Анн Мари Бардо[1] … Википедия
Брижитт Бардо — Брижит Бардо Brigitte Bardot Брижит Бардо в 1968 году. Имя при рождении: Брижит Анн Мари Бардо[1] … Википедия
ДЕЛО — Волочильных дел мастер. Народн. Шутл. Карманный вор. СРНГ 5, 69. Гробовых дел мастер. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учитель труда. (Запись 2003 г.). Жопных дел мастер. Жарг. мол. Шутл. Врач проктолог. Вахитов 2003, 55. Заплечный дел мастер. Разг. Устар.… … Большой словарь русских поговорок
